220 שמות ומשמעות לתינוקות פולניים

תינוק פולניהשמות נעוצים במשמעות עמוקהויש להם הרגשה של העולם הישן גם לבנים וגם לבנות. בין אם אתה ממוצא פולני או סתם מחפששם תינוק אקזוטי, יש המון אפשרויות בשבילך.

שמות פולניים יפים לבנות

כל השמות הפולניים הנשיים מסתיימים ב- 'a' ולכן הם נבדלים בבירור משמות גברים. רוב השמות הפולניים לנערות הם גרסאות נשיות של שמות בנים כאשר ה'א 'נוסף בסוף.

• 220 שמות כלבים שחורים חכמים לכל גורה בכל גודל
• שמות של ילד מתוק שמשמעותם שמחה או אושר
• שמות עוף: הרשימה האולטימטיבית של שמות חמודים ויצירתיים

שמות התינוקות הפופולריים ביותר בפולין

ה שמות התינוקות הפופולריים ביותר בפולין בשנת 2018 כוללים כמה שהם פופולריים בינלאומיים וחלקם הם גרסאות פולניות של שמות נפוצים יותר.

• אלכסנדרה (a-leh-KSAN-dra): גרסה של אלכסנדרה, 'להגן על גברים'
• אלישיה (a-LYEE-tsya): גרסה של אליס, 'טיפוס אצילי'
• אמיליה (a-MEH-lya): עבודה
• חנה (KHAN-na): חסד
• ג'וליה (YOO-lya): זקן פלומתי
• לנה (LEH-na): לפיד
• Maja (MA-ya): גרסה של מאיה, 'אמא טובה'
• מריה (MAR-ya): לא ידועה
• זופיה (Zaw-fya): גרסה של סופיה, 'חוכמה'
• זוזאנה (Zoo-ZAN-na): גרסה של סוזאנה, 'שושן'

שמות נפוצים לנערות בפולין

אמנם הם לא עשו את זה לשמות התינוקות המובילים בשנת 2018, אך שמות אלה נפוצים למדי בפולין כיום.

• אנטונינה (an-taw-NYEE-na): לא ידוע
• איגה (EE-ga): קרב מלחמה
• מרסלינה (mar-tseh-LYEE-na): זכר
• נטליה (na-TA-lya): חג המולד
• Owliwia (aw-LEE-vya): גרסה של אוליביה, 'זית'
• פולה (PAW-la): לא ידוע
• Wiktoria (vyeek-TAW-rya): גרסה של ויקטוריה, 'ניצחון'

גרסאות פולניות של שמות נפוצים לנערות

אם יש לך שם באנגלית שאתה אוהב, אך ברצונך להפוך אותו לייחודי יותר, תוכל לנסות את הגרסה הפולנית עבור צליל ואיות אחר.

• בריגידה (bri-GYEE-da): ברידג'ט; אחד נעלה
• דורוטה (daw-RAW-ta): דורותיאה; מתת האל
• אלזבייטה (elzh-BYEH-ta): אליזבת; אלוהים שלי הוא שבועה
• מחצלת (אה-STEH-ra): אסתר; כוכב
• חניה (KHA-nya): חנה; חן
• אילונה (ee-LAW-na): הלן; לפיד
• איווונה (ee-VAW-na): איבון; יו
• ג'ודיטה (יו-די-טה): יהודית; אישה יהודייה
• מלאניה (מה-ל.א.-ניו): מלאני; אפל
• נתיב (ROO-ta): רות; חבר
• ורוניקה (veh-raw-NYEE-ka): ורוניקה; תמונה אמיתית
• סגול (vyaw-LEH-ta): סגול; פרח סגול
• כישוף (zhak-LYEE-na): ז'קלין; מחליף

שמות פולניים קצרים וחמודים לבנות

שמות קצרים פולניים לבנות חזקים ויפים בו זמנית. אם אתה אוהב את הרעיון להשתמש בכינוי לשם פרטי, כמעט לכל שמות הנערות הפולניים יש גרסה מקוצרת נפוצה.

• עדה (א-דה; 'א' כמו ב'חתול '): אצילית
• אגאטקה (א-גאק-טא): טוב
• אלדונה (אל-DAW-na): לא ידוע
• אנטה (a-NEH-ta): חסד
• אסיה (א-ש): יהוה הוא חסד
• בסיה (BA-sha): זרה
• בוגנה (BAWG-na): ניתן על ידי אלוהים
• דוסיה (DAW-zya): נתינה לאלוהים
• אדיטה (אה-די-טא): הון מלחמה
• גאחה (GA-ya): אדמה
• גוסיה (GAW-sha): פנינה
• איזה (EE-za): אלוהים שלי הוא שבועה
• ג'ולה (YAW-la): סגול
• קסיה (KA-sha): לא ידוע
• קינגה (KYEENG-ga): מלחמת משפחה
• אולה (AW-la): מגן של גברים
• זיטה (ZIH-ta): ילדה קטנה

שמות ילדות פולניים ארוכים

שמות ארוכים ויפים לתינוקות בפולנית הם ייחודיים ואלגנטיים.

• אדלג'דה (a-deh-LIE-da): טיפוס אצילי
• אגנישקה (ag-NYEH-shka): צנוע
• אניאלה (א-ניו יורק-לה): שליח
• בנדיקט (בה-נה-DIK-ta): מבורך
• דנוטה (da-NOO-ta): אלוהים הוא השופט שלי
• דוברומילה (דו-ברו-מיל-אה): טוב יקירי
• Ewelina (eh-veh-LYEE-na): רצוי
• Gwenoefa (geh-naw-VEH-fa): לא ידוע
• Grazyna (משחק-ZHI-na): יפה
• הלינה (kha-LEE-na): רגועה
• Jagienka (ya-GYEHN-ka): צנוע
• לאוקדיה (leh-aw-KA-dya): בהיר
• מיכלנה (myee-kha-LYEE-na): מי כמו אלוהים?

שמות פולניים מיושנים ומסורתיים לילדות

מגמות שמות בפולין משתנות עם השנים בדיוק כמו בכל מקום אחר. שמות אלה היו נפוצים במשך עשרות שנים.

• אגאטה (a-GA-ta): טוב
• ביטא (בה-א-ת): מבורכת
• ברוניסלבה (braw-nyee-SWA-va): הגנה ותהילה
• אלזבתא (אלז'ה-בה-טה): אלוהים שלי הוא שבועה
• ידוויגה (יד-VYEE-ga): מלחמה קרבית
• Katarzyna (ka-ta-ZHI-na): לא ידוע
• מגדלנה (מג-דה-לה-נה): ממגדל
• מלגורצאטה (mow-gaw-ZHA-ta): פנינה
• Renata (reh-NA-ta): נולד מחדש
• Władysawa (קול של SWA-va): תהילת שלטון

שמות סלאביים מימי הביניים לנערות

התרבות הסלאבית כוללת את פולין ושמות ימי הביניים האלה מקוריים בערך כמו ששמות יכולים לקבל.

• בוז'נה (בה-ג'ן-אה): אלוהי
• דססלבה (דה-ראה-סלה-ואה): עשרה תפארת
• אלנה (ל- i-LYEH): לפיד
• לודמילה (עם lyuwd-MYEE): אנשים אדיבים
• מיליצא (מי-ליט-סאה): אדיב
• Radoslava (ra-DAW-swaf-a): תהילה שמחה
• טומיסלאבה (toh-mee-SLA-və): עינויים ותפארת
• ירוסלבה (yi-ru-SLA-va): עז ומפואר

שמות סלאביים נדירים לבנות

שמות הולכים לאיבוד או מתורגמים לא נכון לאורך ההיסטוריה, אבל אתה יכול להחזיר אותם כשאתהבחרו שם תינוק ייחודיכגון שמות סלאביים נדירים.

• אלפרדה (אל- FREH-da): יועצת שדונים
• אוגוסטינה (ow-goo-STI-na): נעלה
• בולסלאווה (Baw-leh-SWA-va): תהילה גדולה יותר
• אליגיה (אה-LEE-gya): לבחור
• יוניקה (ew-NYEE-ka): ניצחון טוב
• פליסיטה (פה-לי-TSI-ta): מזל טוב
• פיליפינה (fee-lee-PEE-na): חבר של סוסים
• איזולדה (ee-ZAWL-da): לא ידוע
• יגוסיה (יא-GOO-sha): צנוע
• Jaroslawa (ya-raw-SWA-va): עז ומפואר
• Kunegunda (koo-neh-GOON-da): מלחמת משפחה
• לאדה (לה-דיה): אלת פוריות סלאבית, כלומר לא ידועה
• מורנה (מור-אן-נה): אלת המוות, 'מוות'
• מוקוש (MOH- כוש): אלת אריגה סלאבית, נשים, מים ופוריות, 'רטובה'
• זיוה (זי-ואה): אלת החיים הסלאבית, 'חיה'
• זולה (זוולה): שושן

שמות פולניים נאים לבנים

שמות בנים פולנים כמעט אף פעם לא מסתיימים בתנועה. הסופים הקשים לשמות מעניקים לכולם אווירה חזקה ועוצמתית. השמות הפולניים הפופולריים ביותר לאורך זמן נוטים להיות נגזרות פולניות שלשמות לתינוקות נוצרייםושמות לתינוקות בעברית.

שמות התינוקות הפופולריים ביותר בפולין

שמות התינוקות הפופולריים ביותר בפולין בשנת 2018 מייצגים קצת את הישן והחדש.

• אלכסנדר (a-leh-KSAN-dehr): גרסה של אלכסנדר, 'להגן על גברים'
• אנטוני (an-TAW-nyee): גרסה של אנתוני, משמעות לא ידועה
• פיליפ (FYEE-lyeep): גרסה של פיליפ, 'חבר של סוסים'
• פרנצ'ישק (פראן-CHEE-shehk): גרסה של פרנסיס, 'צרפתי'
• ג'קוב (YA-koop): גרסה של יעקב, 'מחליף'
• יאן (YAN): 'יהוה הוא אדיב'
• קספר (KATS-pehr): גרסה של ג'ספר, 'גזבר'
• מיקולאג '(myee-KAW-wie): גרסה של ניקולס,' ניצחון העם '
• סימון (SHI-mawn): גרסה של סימון, 'הוא שמע'
• Wojciech (VOI-chekh): שם סלאבי מקורי, 'שמחת החייל'

שמות נפוצים לבנים בפולין

למרות שהם לא נמצאים בשמות תינוקות מוביליםאצל בנים שמות אלה נפוצים יחסית בפולין אצל בנים.

• בורות (eeg-NA-tsi): לא ידוע
• ליאון (LEH-awn): אריה
• מרסל (MAR-tsehl): זכר
• ניקודם (nyee-KAW-dehm): ניצחון העם
• פיוטר (PYAWTR): אבן
• סטניסלב (צמא sta-NYEE): להיות תהילה
• טיימון (TI-peat): לכבד

גרסאות פולניות של שמות נפוצים לבנים

שמור על משמעות שם הנער הנפוץ המועדף עליך, אך תן לו טוויסט נדיר בעת בחירת האיות וההגייה הפולנית.

• אנדז'יי (AN-jay): אנדרו; 'גַברִי'
• בראג'אן (BRIE-an): בריאן; משמעות לא ידועה
• דוד (DA-vyeet): דוד; אָהוּב
• אליאש (EHL-yash): אליהו; אלוהי הוא יהוה
• גרגורי (GZHEH-gawsh): גרגורי; עֵרָנִי
• איוואן (EE-van): איוון, יהוה הוא אדיב
• יאנוש (יא-נוש): ג'ון, יהוה הוא חסד
• ג'רזי (YEH-zhi): ג'ורג '; חַקלאַי

שמות פולניים קצרים וחזקים לבנים

שמות פולניים קצרים לבנים נשמעים חזקים כי הם נוטים להתחיל ולסיים עם עיצור.

• אלקסיוס (a-LEH-ksi): מגן
• אלוז'י (a-LOI-zi): קרב מפורסם
• אנטול (a-NA-tawl): זריחה
• ברטק (BAR-tehk): בנו של תלמאי
• בלייז '(BWA-zhay): ליסינג
• בוריס (BAW-ris): נמוך או זאב
• דארק (DA-rehk): להחזיק טוב
• גאוול (GA-vew): תרנגול
• איווו (EE-vaw): יו
• ג'סק (YA-tsehk): יקינתון
• יולק (YOO-lehk): זקן פלומתי
• כמיל (KA-myeel): לא ידוע
• Krzys (KSHISH): נושא את ישו
• קובה (KOO-ba): מחליף
• Lew (LEHF): אריה
• לסלאב (צמא LEH): תהילה
• לוקיאן (LOO-tsyan): אור
• מרסין (MAR-cheen): זכר
• Narcyz (NAR-no): שינה
• אולק (AW-lehk): מגן האדם
• Raclaw (RA-tswaf): תהילה שמחה
• רוך (RAWKH): לנוח
• Tytus (TI-toos): לא ידוע
• וויט (VYEET): החיים
• זינו (ZEH-nawn): ברק

שמות נערים פולניים ארוכים

שליטים, קדושים וגברים חזקים אחרים נוטים לשמות ארוכים המתארים את אישיותם וסגנון המנהיגות שלהם. השמות הפולניים הארוכים האלה לבנים יכולים לומר הרבה על הבחור הקטן שלך.

• אפולינריה (a-paw-lyee-NA-ri): כוח
• בוגוסלב (baw-gOO- צימאון): תהילת האל
• Bonifacy (baw-nyee-FA-tsi): גורל טוב
• צ'זלב (CHEHS-waf): כבוד ותהילה
• פליג'יאן (feh-LYEE-tsyan): בר מזל
• היפוליט (khee-PAW-lyeetv): חופשי יותר של סוסים
• אירנאוש (ee-reh-NEH-oosh): שלווה
• Jaropelk (ya-RAW-pewk): אנשים עזים
• Kajetan (ka-YEH-tan): מגאיטה
• קונדראט (KAWN-drat): עצה אמיצה
• מאוריצי (mow-RI-tsi): כהה עור
• Mieczyslaw (myeh-CHI צמא): תהילת חרב
• פשמק (PSHEH-mehk): טריק
• רמיגיוס (reh-MYEE-gyoosh): משוטן
• Ryszard (RI-shirt): כוח אמיץ
• וולנטי (va-LEHN-ti): חזק

שמות נערים פולניים מיושנים ומסורתיים

שמות נערים פולניים שהיו פופולאריים בעבר הועברו לעתים קרובות מדור לדור כשם משפחה. אולי אחד כזהשמות תינוקות מיושניםיכול להפוך למסורת חדשה במשפחה שלך.

• בולסלאב (Baw-LEH-swaf): תהילה גדולה יותר
• דריוש (DA-ryoosh): להחזיק טוב
• הנריק (KHEHN-rik): שליט בית
• יוזף (YOO-zehf): הוא יוסיף
• Kazimierz (ka-ZHEE-myesh): להשמיד את השלום
• קריסטשטוף (KSHI-shtawf): נושא את ישו
• לודוויק (LOOD-vyeek): קרב מפורסם
• Maciej (MA-chay): מתנת יהוה
• מארק (MA-rehk): זכר
• מריאן (MA-ryan): זכר
• מריוש (MA-ryoosh): זכר
• פאוול (PA-vew): צנוע
• סטפן (אוהד STAND): כתר
• תומאש (TAW-mash): תאום
• ולריאן (va-LEH-ryan): להיות חזק
• וולאדיסלב (קול- DI- צמא): תהילת שלטון
• Zdzisław (ZHJEE-swaf): בנה תהילה
• זיגמונט (ZIG-moont): מגן הניצחון

שמות סלאביים מימי הביניים לבנים

הוציאו את הלוחם הפנימי בתינוקכם עם שם סלאבי מימי הביניים.

• אתנאסי (אה-טאה-נה-ים): אלמותי
• Blazh (Blahj): מבורך, שמח
• בוגדן (BAWG-dan): ניתן על ידי אלוהים
• בוריבוי (בו-ג'י-וו): חייל קרב
• בוז'ו (בו-ג'ו): אלוהי
• צ'דומיר (צ'ה-דו-מיר): ילד שליו
• דרגומיר (דרה-גו-מיר): עולם יקר
• ג'ורג'י (לא ידוע): גרסה של ג'ורג ',' חקלאי '
• קרסימיר (KRE-shee-mir): להצית שלום
• ליודוויט (lyee-uh-deh-vit): אדון העם
• מילוש (מי-לוהש): אדיב
• מירשה (MEER-cheh): שלום
• מוימיר (MOY-mir): עולמי
• פרידבור (PREED-bor): קרב ראשון
• טיכומיר (טי-הו-מיר): עולם שקט
• וסילי (VUH-see-lee): מלך
• ויטסלאב (veet-ee-slahv): תהילת הורים
• ולדימרו (vlad-ee-meh-roo): גרסה של ולדימיר, שלטון מפורסם
• ירוגנייב (ih-ar-ohg-nehv): כעס עז
• זביגנייב (ZBYEEG-nyehf): להפיג כעס

שמות מיתולוגיה סלאביים לבנים

המיתולוגיה הסלאבית מציגה דמויות גבריות רבות, אך מעט נשים. התחל את הילד התינוק שלך בכוח אולטימטיבי כשאתה נותן לו שם אלוהים.

• Byelobog (beye-ell-uh-bohg): אל השמש הסלאבי, 'האל הלבן'
• צ'רנובוג (כסא-נו-בוהג): אל החושך הסלאבי, 'האל השחור'
• Dazhdbog (dazz-d-bohg): אל האור הסלאבי, 'האל נותן'
• לך (LEKH): מייסד אגדי סלאבי של העם הפולני
• פרון (פאה-רון): אל הברק הסלאבי, 'רעם'
• Stribog (סטרי-בוהג): אל הרוח הסלאבי, 'אל זורם'
• Svarog (svah-rohg): אל השמיים הסלאבי, 'בהיר'
• סבטוביד (sveh-toh-veed): אל המלחמה הסלאבי, 'נוף מבורך'
• וולוס (ואה-לוהז): אל הבקר הסלאבי, 'שור'

שמות סלאביים נדירים לבנים

שמות תינוקות סלאבים נדירים נוטים לשמוע צליל רך ונשי יותר עבורם. אם אתה מחפששם ניטרלי מגדרי, אלה עשויות להיות אפשרויות נהדרות מכיוון שאין שמות פולניים לשני המינים.

• אמברוזי (am-BRAW-zhi): אלמותי
• בזילי (BA-ZI-lyee): מלך
• ברטומיל (חזייה- TOO-meew): אח יקר
• Cibor (CHEE-bawr): קרב כבוד
• Cyprian (TSI-pryan): מקפריסין
• Dobrogost (daw-BRAW-gawst): אורח טוב
• סופגנייה (DAW-nat): נתונה
• יוזפאת (yaw-ZA-fat): יהוה שפט
• לובומייז '(loo-BAW-myesh): עולם האהבה
• מטודיה (meh-TAW-di): עם כביש
• Milogost (mee-WAW-gawst): אורח אדיב
• סרפין (seh-RA-fyeen): אלה לוהטים
• אוריאש (OOR-yash): יהוה הוא האור שלי

שמות פולניים לכולם

בזמן מסורות וחוקים למתן שמות פולניים להכתיב הנחיות מחמירות לגבי שמות לתינוקות, אתה רשאי להתאים שמות אלה למנהגיך ולהעדפותיך. בגלל משמעויותיהם החזקות, שמות פולניים הן אפשרויות נהדרות לכל מי שזקוק לשם מיוחד.